Vous nourrissez la France. Il est temps que quelqu'un prenne soin de vous.

Vous nourrissez la nation, mais qui s'occupe de vous ?

Her sabah herkesten önce ayaktasınız. Hayvanlar beklemez. Tarlalar kendiliğinden ekilmez. Ocak ayında sabah 5'in soğuğunu, ağustosta hasat öğleden sonrasının bunaltıcı sıcağını, gökyüzüne bakıp yağmurun gelip gelmeyeceğini ya da çok gelip gelmeyeceğini merak etmenin kaygısını bilirsiniz.

Vous faites un métier que la plupart des gens ne pourraient pas tenir une semaine. Un métier vital, essentiel, irremplaçable. Sans vous, il n'y a rien dans les assiettes. Rien dans les boulangeries. Rien sur les étals des marchés. Vous êtes le premier maillon de la chaîne alimentaire, et pourtant vous êtes souvent le dernier à être payé, le dernier à être entendu, le dernier à être aidé.

Süpermarketler rahat kar marjlarıyla çalışırken, aracılar gelişirken, siz — yetiştiren, besleyen, hasat eden — hayatta kalmak için mücadele ediyorsunuz. Elleriniz işten yıpranmış. Sırtınız işletmenin ağırlığını taşıyor. Ve zihniniz borçların, belirsizliklerin, yalnızlığın ağırlığını taşıyor.

Tarım dünyasının sessiz krizi

On parle beaucoup de l'agriculture dans les médias. Mais on parle rarement de ce que vous vivez vraiment, au quotidien, dans le silence de votre ferme. La crise du monde agricole n'est pas un sujet de débat télévisé. C'est votre vie. C'est votre angoisse chaque fin de mois. C'est cette pile de factures sur le bureau que vous n'osez plus ouvrir.

Les causes, vous les connaissez mieux que quiconque. Les prix de vente qui ne couvrent même pas les coûts de production. Les charges qui augmentent chaque année : carburant, engrais, alimentation animale, assurances, normes, mises aux conformités. Les emprunts contractés avec espoir et devenus des pièges. Les aléas climatiques qui en une nuit de gel ou une semaine de canicule peuvent anéantir une année entière de travail.

Bir de kimsenin göremediği var. Biriken yorgunluk. Coğrafi ve sosyal yalnızlık. Var olmayan hafta sonları. Yıllardır alınmayan tatiller. Baskı altında çatırdayan evlilik. Endişeden kıvranan ebeveynlerini gören çocuklar. Sizi ezen bir sistemin karşısında dünyada yapayalnız hissetmek.

Çiftçinin bu yalnızlığı ölümcüldür. Kelimenin tam anlamıyla. Çiftçiler arasındaki intihar oranı tüm meslekler arasında en yükseklerden biridir. Ve her istatistiğin arkasında, doğru zamanda uzatılmış bir el bulamayan bir erkek ya da kadın vardır.

Les paysans : les grands oubliés des aides traditionnelles

Vous le savez aussi bien que nous : les aides pour les agriculteurs existent sur le papier, mais dans la réalité, c'est une autre histoire. Les subventions de la PAC sont complexes, mal réparties et souvent inadaptées aux petites exploitations. Les prêts bancaires vous enfoncent davantage. La MSA fait ce qu'elle peut, mais ses moyens sont limités. Les assurances récoltes sont trop chères et couvrent trop peu.

Pour obtenir la moindre aide publique, il faut remplir des dizaines de formulaires, fournir des justificatifs à n'en plus finir, attendre des mois une réponse qui n'arrive parfois jamais. Et pendant ce temps, les factures continuent de tomber, les fournisseurs s'impatientent, la banque menace, le tracteur est en panne et la récolte n'attend pas.

Les petits agriculteurs, les paysans qui cultivent quelques hectares, les éleveurs de petit bétail, les maraîchers qui vendent sur les marchés — ceux-là passent systématiquement entre les mailles du filet. Trop petits pour les grandes subventions. Trop fiers pour demander l'aumône. Trop isolés pour connaître les alternatives.

Platformumuzun düzeltmek istediği adaletsizlik budur. Kafkavari formlar yok. İmkânsız koşullar yok. Aylarca bekleme yok. Zor durumdaki bir çiftçi ile ona yardım etmek isteyen bir bağışçı arasında doğrudan ve insani bir iletişim.

Bir bağışın işletmeniz için neleri değiştirebileceği

Un don au bon moment peut faire la différence entre la poursuite de votre activité et la liquidation. Voici concrètement ce que les donateurs de notre plateforme aident à financer pour les agriculteurs :

Bir bağışın sizin için — işletmenin arkasındaki insan, çiftçi — neleri değiştirebileceği

On parle toujours de l'exploitation. Des rendements. Du cheptel. Du matériel. Mais derrière chaque ferme, il y a un homme ou une femme qui s'oublie, qui s'efface, qui se sacrifie jusqu'à l'épuisement. Et ça, personne n'en parle.

Un don peut aussi changer VOTRE vie, pas seulement celle de votre exploitation. Il peut vous permettre de souffler. De prendre enfin un week-end. D'emmener vos enfants quelque part. De consulter un médecin que vous repoussez depuis des mois. De vous accorder un moment de repos sans culpabilité.

Tarımsal tükenmişlik, rakamların büyük ölçüde hafife aldığı bir gerçekliktir. Çiftçilerin fiziksel ve zihinsel tükenmişliği çok büyüktür. Bedeniniz ve zihniniz çöktüğünde, tüm işletme çöker. Kendinize bakmak bir lüks değil — çiftliğinizin hayatta kalması için bir zorunluluktur.

Les donateurs le comprennent. Beaucoup d'entre eux ne veulent pas juste sauver une exploitation — ils veulent sauver la personne qui est derrière. Celle qui ne dort plus. Celle qui ne sourit plus. Celle qui a oublié ce que c'est de vivre sans la boule au ventre.

4 adımda işletmeniz için nasıl bağış alınır

Süreç, idari dosya dolduracak zamanı olmayanlar için bile hızlı ve erişilebilir olacak şekilde tasarlandı. Birkaç dakika yeterli.

Sign up for free

Les donateurs et le monde agricole : un lien plus fort qu'on ne croit

Vous pensez peut-être que les donateurs fortunés vivent dans un monde qui n'a rien à voir avec le vôtre. Que des entrepreneurs, des investisseurs, des cadres supérieurs ne peuvent pas comprendre la réalité d'un agriculteur. Vous auriez tort.

Platformumuzdaki pek çok bağışçı kırsal kesim kökenlidir. Ebeveynleri ya da büyükanne-büyükbabaları çiftçiydi. Çiftliklerde büyüdüler, yakınlarının toprağı işlediğini gördüler, sütün fiyatını ve bir balya samanın ağırlığını bilirler. Finans veya teknolojide servet yapanlar bile toprağa ve onu işleyenlere derin bir bağlılık taşır.

Pour beaucoup d'entre eux, aider un agriculteur en difficulté, c'est un peu comme protéger leurs racines. C'est honorer la mémoire de leurs ancêtres paysans. C'est préserver un monde qu'ils chérissent et qu'ils voient disparaître. Quand ils reçoivent une demande d'un éleveur épuisé ou d'un maraîcher endetté, ce n'est pas un dossier anonyme — c'est un visage familier, un combat qu'ils comprennent.

Bu yüzden çiftçilerin talepleri platformumuzda en çok takdir edilen ve en iyi karşılanan talepler arasındadır. Mesleğiniz saygı uyandırır. Cesaretiniz hayranlık yaratır. Ve çaresizliğiniz yüreklere dokunur.

Pourquoi cette plateforme plutôt qu'un prêt ou une subvention ?

Vous avez déjà tout essayé. Vous connaissez les limites des solutions classiques. Voici pourquoi un don via notre plateforme peut être la solution que vous n'avez jamais envisagée :

İsteme cesareti: pes etmiyorsunuz — mücadele ediyorsunuz

Vous êtes un paysan. Vous savez ce que c'est que de se battre. Contre la météo, contre les prix, contre les dettes, contre la fatigue, contre le découragement. Vous vous battez chaque jour depuis des années. Et si vous êtes sur cette page aujourd'hui, c'est que vous vous battez encore.

Yardım istemek pes etmek değildir. Yenilgiyi kabullenmek değildir. Tam tersine. Devam etme imkânını kendinize tanımayı seçmektir. Hiç kimsenin — kesinlikle hiç kimsenin — her şeyi sonsuza dek tek başına taşıyamayacağını kabul etmektir. Dünyanın en büyük girişimcilerinin hepsinin, kritik anda birinin elini uzattığı bir günü olmuştur.

Votre fierté de paysan est une qualité magnifique. Mais quand elle vous empêche d'accepter une aide qui pourrait sauver votre exploitation, elle devient votre ennemie. Les donateurs sur notre plateforme ne regardent pas les agriculteurs de haut. Ils les regardent avec admiration, avec respect, avec gratitude pour le travail immense qu'ils accomplissent.

Bir bağışı kabul etmek, yalvararak el açmak değildir. Yardım edebilecek birine, derinden etkilendiği bir dava için somut bir adım atma imkânı tanımaktır. Sadaka istemiyorsunuz — bir bağışçıya asil bir şeye katılma fırsatı sunuyorsunuz: tarımın yaşatılması.

Sizi ilgilendirebilecek diğer yardım türleri

Tarımsal sıkıntı çoğu zaman hayatınızın birden fazla boyutunu etkiler. Bu sayfalar da size faydalı olabilir:

• Tükenmişlik için yardım — Quand l'épuisement physique et mental menace de tout faire craquer
• Yalnız kişiler için yardım — Kırsal yalnızlık ağır bir yüktür, özellikle zorluklar biriktiğinde
• Yalnızlığa karşı yardım — Parce que la solitude du paysan est l'un des maux les plus silencieux de notre époque
• Acil Mali Yardım — Si votre exploitation est en danger immédiat et que chaque jour compte
• İşletmeler için mali yardım — Votre exploitation est aussi une entreprise — explorez toutes les pistes

Votre terre mérite de vivre. Vous aussi.

Votre ferme n'est pas qu'un outil de production. C'est l'héritage de vos parents, peut-être de vos grands-parents. C'est le terrain de jeu de vos enfants. C'est le paysage qui donne à votre village son visage. C'est votre raison de vous lever chaque matin, même quand tout semble perdu.

Quand une exploitation agricole disparaît, ce n'est pas seulement une entreprise qui ferme. C'est un bout de territoire qui meurt. C'est un savoir-faire ancestral qui s'éteint. C'est un lien entre l'homme et la terre qui se rompt à jamais. Et c'est un agriculteur qui perd bien plus qu'un emploi — il perd son identité.

Les donateurs de DonateursEnLigne le savent. Ils savent que sauver un paysan, c'est sauver bien plus qu'une ferme. C'est préserver un monde, une culture, une dignité. Et ils sont prêts à mettre leur argent au service de cette cause.

N'attendez pas que la situation devienne irréparable. N'attendez pas la saisie, la liquidation, le point de non-retour. La main tendue est là, maintenant. Il ne vous reste qu'à la saisir.